Pets

Unigran publica classificação de tradutor indígena

27 JAN 2011 • POR • 08h30

DOURADOS – A Unigran publica o resultado do Edital 01/2011 para seleção de tradutores das línguas guarani-kaiowá e terena, encerrando o processo aberto dia 14 de janeiro.

O objetivo é cumprir o contrato de serviço firmado entre Unigran e Organização Internacional do Trabalho (OIT) para tradução de documentos referentes aos direitos indígenas para a língua materna. A seleção foi dia 26, a cargo da professora doutora Maria Alice de Mello Fernandes (linguista), mestre Pedro Pablo Velásquez (linguista) e professora doutora Terezinha Bazé de Lima (pedagoga).

#####CLASSIFICAÇÃO

Para tradução de documentos na língua Terena, a classificação foi a seguinte: Paulo Baltazar, 1º lugar; Celma Francelino Fialho, 2º lugar; Noemi Francisco, 3º lugar; Vianey Lipú Gonçalves Turibiu, 4º lugar; Zenir Valério, 4º lugar; e Nelsinho Francisco em 5º lugar.

Como tradutores da língua Guarani-Kaiouá foram classificados: Tonico Benites, 1º lugar; Cajetano Vera, 2º lugar; Jânio Cabrera, 3º lugar; Eliseo Antonio Rolon, 4º lugar; Adair da Silva, Valdevino Souza e Josias Carmona, em 5º lugar e Michele Alves Machado em 6º lugar.